TOKYO%0AThe%20cruise%20ship%20industry%20continues%20to%20gain%20in%20popularity%2C%20as%20operators%20offer%20exciting%20new%20destinations%20and%20new%20entertainment%20and%20dining%20experiences%20on%20board.%20According%20to%20Cruise%20Lines%20International%20Association%20%28CLIA%29%2C%20which%20represents%2095%25%20of%20cruise%20capacity%20worldwide%20with%2063%20member%20cruise%20lines%2C%20around%2028.5%20million%20passengers%20went%20on%20cruises%20in%202018%2C%20a%207%20percent%20increase%20over%202017.%0A%0AThe%20Caribbean%20remains%20the%20world%27s%20most%20popular%20cruise%20destination%2C%20followed%20by%20the%20Mediterranean%20and%20the%20fast-growing%20Asia-Pacific%20region.%20The%20Japanese%20market%20remains%20an%20especially%20important%20one%20for%20MSC%20Cruises%2C%20the%20biggest%20privately%20owned%20cruise%20line.%20Based%20in%20Geneva%2C%20Switzerland%2C%20MSC%20Cruises%20has%20had%20an%20office%20here%20for%20the%20past%2011%20years%20and%20currently%20has%20about%2050%25%20of%20the%20market%20share%20for%20Japanese%20cruise%20passengers%20traveling%20to%20Europe%20%28mainly%20the%20Mediterranean%2C%20where%20it%20is%20the%20leading%20cruise%20line%29.%0A%0AThe%20MSC%20fleet%20of%2017%20modern%20and%20innovative%20ships%20is%20one%20of%20the%20most%20environmentally-advanced%20in%20the%20industry.%20Sailing%20to%20more%20than%20200%20destinations%20across%20five%20continents%2C%20MSC%20is%20committed%20to%20environmental%20stewardship%20and%20works%20to%20minimize%20and%20continuously%20reduce%20the%20environmental%20impact%20of%20its%20fleet%20both%20while%20at%20sea%20and%20ashore%20by%20employing%20innovative%20marine%20and%20environmental%20technologies.%20Most%20recently%2C%20in%20December%2C%20its%20newly%20restored%20Ocean%20Cay%20Marine%20Reserve%20in%20the%20Bahamas%20received%20its%20first%20visitors%20when%20the%20MSC%20Divina%20visited%20the%20island.%0A%0AHeading%20operations%20for%20MSC%20Cruises%20in%20Japan%20is%20Oliviero%20Morelli%2C%20an%20amiable%20Italian%20from%20Naples%2C%20who%20has%20been%20here%20for%20about%20six%20years.%20Besides%20his%20MSC%20duties%2C%20Morelli%20is%20president%20of%20the%20Italian%20Chamber%20of%20Commerce.%0A%0AJapan%20Today%20visits%20him%20to%20hear%20more%20about%20the%20cruise%20business.%0A%0AHow%20is%20the%20cruise%20industry%20changed%20over%20the%20past%20six%20years%3F%0A%0AThe%20industry%20is%20in%20continuous%20evolution.%20Ships%20are%20more%20modern%2C%20with%20state-of-the%20art%20technology%2C%20bigger%20in%20terms%20of%20capacity%20and%20the%20industry%20is%20more%20ecologically-minded.%20In%20terms%20of%20destinations%2C%20there%20has%20been%20a%20shift%20in%20perception%20of%20cruises.%20Basically%2C%20the%20world%20has%20already%20been%20discovered.%20There%20are%20fewer%20undiscovered%20places.%20So%20what%20we%20are%20seeing%20is%20that%20passengers%20now%20look%20at%20the%20cruise%20ship%20itself%20as%20a%20destination.%20They%20say%20%u201CI%u2019m%20going%20for%20a%20cruise%20on%20the%20MSC%20Bellissima%20or%20the%20MSC%20Grandiose%2C%u201D%20because%20whatever%20we%20put%20on%20board%20in%20terms%20of%20entertainment%20and%20experiences%20has%20to%20have%20the%20wow%20factor%20that%20attracts%20passengers%20because%20a%20lot%20of%20them%20are%20repeaters.%20Of%20course%2C%20whatever%20the%20itinerary%2C%20the%20basic%20requirements%20remain%20the%20same%20%u2014%20relaxation%2C%20good%20food%2C%20and%20safe%20travel.%0A%0AWhat%20can%20we%20expect%20from%20MSC%20Cruises%3F%0A%0AMSC%20usually%20launches%20one%20ship%20per%20year%20but%20this%20year%20we%20launched%20two.%20One%20is%20the%20Grandiosa%2C%20which%20was%20launched%20in%20October.%20It%20can%20carry%206%2C300%20passengers%20and%201%2C700%20crew.%20It%20is%20a%20floating%20city.%20When%20a%20new%20ship%20comes%20out%2C%20it%20has%20to%20have%20something%20new%2C%20whether%20is%20cuisine%20by%20a%20renowned%20chef%20or%20an%20entertainment%20spectacle%20that%20will%20give%20passengers%20the%20%u201Cwow%u201D%20factor.%0A%0AWe%20are%20the%20only%20cruise%20line%20in%20the%20world%20with%20an%20onboard%20performance%20of%20the%20Cirque%20du%20Soleil.%20We%20have%20a%20partnership%20with%20them%20and%20have%20created%20a%20theater%20for%20the%20ship%2C%20completely%20revolutionary%2C%20which%20holds%20about%20400%20people.%20The%20performers%20are%20specially%20trained%20ahead%20of%20the%20cruise%20for%20three%20months%20to%20adjust%20to%20the%20movement%20of%20the%20ship.%20It%u2019s%20one%20of%20our%20greatest%20innovations%20and%20we%20now%20have%20passengers%20saying%20they%20want%20to%20go%20on%20a%20Cirque%20du%20Soleil%20cruise.%0A%0AWhat%20are%20MSC%u2019s%20strengths%3F%0A%0ABeing%20a%20privately%20owned%20cruise%20line%20means%20we%20can%20focus%20our%20strategies%20and%20capabilities%20on%20our%20brand%20and%20be%20a%20market%20leader.%20We%20are%20a%20family-owned%20company%2C%20so%20we%20never%20lose%20sight%20of%20the%20family%20experience.%20The%20children%u2019s%20area%20on%20our%20ships%20are%20getting%20bigger.%20Nowadays%2C%20you%20can%20go%20on%20holiday%20with%20your%20kids%20and%20you%20don%u2019t%20even%20need%20to%20see%20them%20during%20the%20day.%20They%20spend%20time%20in%20the%20various%20clubs.%20On%20our%20new%20bigger%20ships%2C%20there%20is%20a%20tracking%20app%20that%20lets%20you%20know%20where%20your%20kids%20are%20at%20all%20times.%0A%0AHow%20important%20is%20the%20Asian%20market%3F%0A%0AWell%2C%20the%20Caribbean%20is%20still%20No.%201%2C%20then%20the%20Mediterranean%2C%20followed%20by%20Asia.%20China%20will%20always%20be%20the%20No.%201%20source%20market%20but%20Japan%20is%20the%20biggest%20destination%20market%20for%20customers%20from%20Taiwan%2C%20China%2C%20South%20Korea%2C%20Singapore%2C%20Thailand%2C%20who%20come%20to%20board%20our%20ships%20in%20Japan.%20Japan%20is%20a%20safe%20haven%20for%20cruise%20lines%20in%20Asia%2C%20while%20there%20has%20been%20a%20drop%20in%20other%20areas.%0A%0AWe%20see%20about%2050%25%20of%20our%20Japanese%20customers%20flying%20to%20Europe%20to%20board%20cruises%20there.%20Those%20guests%20tend%20to%20be%20a%20little%20bit%20more%20flexible%2C%20speak%20English%20and%20younger.%0A%0AWhat%20about%20the%20reverse%3F%0A%0AIt%20is%20starting%20to%20become%20trend%20for%20Europeans%20to%20fly%20to%20Japan%20because%20it%20has%20an%20exotic%20image%20and%20used%20to%20be%20seen%20as%20inaccessible.%20Cruises%20make%20it%20accessible.%20The%20ratio%20at%20moment%20is%2080%25%20Japanese%20guests%20for%20cruises%20in%20Japan.%0A%0AThe%20Japanese%20government%20wants%20to%20increase%20tourism%20and%20cruise%20ships%20are%20important%20for%20this.%20Can%20Japanese%20ports%20handle%20the%20big%20ships%3F%0A%0ACruises%20are%20expected%20to%20bring%205%20million%20tourists%20next%20year.%20Some%20ports%20are%20ready%2C%20some%20aren%u2019t.%20Both%20the%20central%20and%20prefectural%20governments%20have%20been%20receptive%20to%20us.%20This%20has%20brought%20a%20series%20of%20private%20investments.%20For%20example%2C%20in%20the%20space%20of%20two%20weeks%2C%20MSC%20launched%20a%20ground-breaking%20ceremony%20at%20the%20port%20of%20Naha%20which%20is%20popular%20for%20Japanese%2C%20Chinese%20and%20South%20Korean%20cruise%20ship%20passengers.%20Two%20weeks%20later%2C%20we%20launched%20our%20second%20private%20port%20investment%20in%20Shimonoseki%20%28Yamaguchi%20Prefecture%29.%20We%20have%20a%20huge%20commitment%20with%20the%20city.%20They%20will%20make%20many%20investments%20and%20in%202023%20we%20will%20open%20our%20first%20terminal%20there.%20In%20Hokkaido%2C%20we%20already%20go%20to%20Muroran%20and%20Hakodate%20but%20the%20ports%20there%20need%20to%20be%20enlarge.%0A%0AOur%20home%20port%20in%20Japan%20is%20Yokohama.%20The%20only%20constriction%20is%20height.%20Yokohama%20Bay%20Bridge%20and%20Rainbow%20Bridge%20are%20very%20low%2C%20so%20we%20have%20to%20moor%20outside.%20We%20were%20a%20pioneer%20for%20the%20Yokohama%20terminal.%20One%20area%20there%20was%20a%20parking%20lot%20two%20years%20ago.%20In%20the%20space%20of%20three%20months%2C%20they%20built%20a%20the%20Daikoku%20terminal%20as%20a%20freight%20area.%20Next%20year%2C%20Daikoku%20will%20become%20the%20port%u2019s%20second%20cruise%20ship%20terminal.%0A%0AOne%20of%20the%20most%20important%20things%20we%20do%20is%20teach%20the%20prefectures%20what%20it%20means%20to%20be%20have%20cruise%20ports%20with%20world-class%20facilities.%20Japan%20probably%20has%20the%20highest%20number%20of%20ports%20in%20world%2C%20but%20mostly%20for%20cargo%20and%20fishing.%20However%2C%20if%20only%20one%20cruise%20line%20like%20MSC%20invests%2C%20fit%u2019s%20a%20risk%20and%20growth%20will%20be%20slow.%20So%20the%20cities%20need%20to%20visit%20the%20major%20cruise%20fairs%20around%20the%20world%20and%20market%20themselves%20to%20the%20cruise%20lines%u2026and%20they%20are%20starting%20to%20do%20this.%0AWhat%20MSC%20ships%20are%20coming%20to%20Japan%20next%20year%3F%0A%0AThe%20MSC%20Bellissima%20will%20be%20coming%20in%20April.%20It%u2019s%20the%20other%20ship%20we%20launched%20last%20year%20and%20is%20only%20eight%20months%20old.%20It%20will%20have%20the%20Cirque%20du%20Soleil%20performance.%20Usually%2C%20our%20ships%20visit%20Kanazawa%2C%20Fukuoka%2C%20Nagasaki%20and%20Fukuoka%2C%20For%20Bellisima%2C%20we%20are%20going%20to%20Hiroshima%20and%20do%20something%20unusual%20for%20the%20cruise%20business%20which%20is%20an%20overnight%20stay%20so%20passengers%20can%20have%20the%20opportunity%20to%20go%20out%20and%20enjoy%20the%20food%20and%20night%20life%2C%20which%20is%20good%20for%20the%20local%20economy.%20Then%20we%20will%20have%20an%20overnight%20stay%20in%20Wakayama.%0A%0AHow%20do%20you%20market%20MSC%20Cruises%20in%20Japan%3F%0A%0AVarious%20ways.%20We%20have%20over%202.8%20million%20worldwide%20passengers%20a%20year%20and%20they%20are%20great%20ambassadors%20for%20us.%20It%u2019s%20not%20rare%20to%20organize%20a%20Japan%20Week.%20Last%20October%2C%20our%20sales%20team%20went%20on%20board%20a%20ship%20in%20the%20Mediterranean.%20They%20brought%20a%20sushi%20chef%2C%20ninja%20show%2C%20kimonos%20and%20for%20one%20week%2C%20all%20passengers%20could%20see%20the%20beauty%20of%20Japan.%0A%0AIn%20Japan%2C%2099%25%20of%20our%20reservations%20come%20from%20travel%20agents.%20That%20is%20unusual%20compared%20to%20other%20countries%20where%20it%20is%20the%20opposite.%20Being%20able%20to%20look%20at%20and%20feel%20colorful%20brochures%20is%20still%20important%20to%20Japanese.%20It%20is%20bound%20to%20change%20but%20not%20anytime%20soon.%20We%20do%20a%20lot%20of%20familiarization%20trips%20for%20media.%20In%202019%2C%20we%20had%20close%20to%2010%2C000%20people%20%u2014%20journalists%20for%20lifestyle%20magazines%2C%20travel%20agents%20and%20local%20authorities%20visit%20our%20ships%20in%20Japan.%0A%0ADo%20you%20have%20many%20Japanese%20staff%20on%20board%3F%0A%0AWhen%20a%20ship%20is%20in%20Japan%2C%20we%20have%20around%20100%20Japanese-speaking%20staff%20on%20board.%20Half%20are%20MSC%20staff%3B%20the%20others%20are%20interpreters%20and%20work%20in%20reception%20and%20restaurants%20to%20help%20Japanese%20guests%20feel%20more%20comfortable.%20In%20November%2C%20our%20satisfaction%20rate%20reached%20a%20peak%20of%2095%25%20which%20is%20unprecedented.%0A%0AWhat%20sort%20of%20feedback%20do%20you%20get%20from%20Japanese%20passengers%20in%20terms%20of%20service%3F%0A%0AWe%20get%20feedback%20100%25%20from%20on-board%20surveys.%20I%20read%20about15%2C000%20comments%20last%20year.%20No%20nationality%20is%20as%20demanding%20but%20as%20rewarding%20as%20Japanese%20guests.%20Their%20expectations%20are%20totally%20different%20when%20it%20comes%20to%20guest%20service%20and%20food.%20I%u2019ll%20give%20you%20an%20interesting%20example.%20We%20are%20proud%20of%20our%20Mediterranean%20heritage%20and%20our%20pasta%20is%20the%20best%20in%20the%20world.%20But%20for%20Japanese%2C%20pasta%20basically%20means%20only%20spaghetti.%20They%20want%20spaghetti%2C%20so%20we%20give%20it%20to%20them.%20Another%20time%2C%20I%20remember%20a%20guest%20complained%20about%20the%20taste%20of%20our%20pizza.%20Being%20Italian%2C%20that%u2019s%20hard%20for%20me%20to%20read.%20One%20thing%20Japanese%20love%20seeing%20on%20the%20Bellissima%20is%20the%20mozzarella%20machine.%0A%0AWhat%20is%20MSC%20Cruises%20doing%20in%20terms%20of%20environmental%20sustainability%3F%0A%0AAs%20of%20this%20month%2C%20MSC%20Cruises%20is%20the%20first%20global%20cruise%20line%20to%20be%20100%25%20carbon%20neutral.%20We%20will%20offset%20all%20direct%20carbon%20dioxide%20%28CO2%29%20emissions%20from%20our%20fleet%20marine%20operations%20through%20a%20blend%20of%20carbon%20offset%20projects%20developed%20according%20to%20the%20highest%20standards%20by%20leading%20international%20entities%20that%20take%20immediate%20action%20on%20greenhouse%20gas%20emissions.%20All%20costs%20for%20the%20offsets%20as%20well%20as%20any%20other%20associated%20items%20will%20be%20covered%20directly%20and%20in%20full%20by%20our%20company.%0A%0AMSC%20is%20also%20the%20first%20cruise%20line%20to%20create%20a%20nature%20reserve%20%u2014%20Ocean%20Cay%20in%20the%20Bahamas.%20We%20took%20an%20island%20with%20nothing%20and%20spent%20five%20years%20restoring%20the%20biosphere%20and%20adding%20it%20as%20a%20tour%20destination.%20Now%20it%20is%20back%20to%20a%20paradise.%20There%20are%20for%20facilities%20for%20guests%20to%20enjoy%20the%20beach%20and%20a%20chance%20to%20see%20wildlife%20without%20disturbing%20the%20environment.%0ATell%20us%20about%20your%20team%20here.%0A%0AWe%20have%2025%20staff%20but%20we%20will%20expand%20to%20about%2030%20in%202020.%20They%20are%20mainly%20in%20marketing%20and%20customer%20service%20after%20cruises.%20Follow-up%20is%20important%20for%20us.%0A%0AAnd%20you%u2019ve%20been%20here%20for%20six%20years%3F%0A%0AI%20guess%20I%20am%20held%20captive%20in%20Japan.%20I%20cannot%20leave%20as%20long%20as%20we%20do%20so%20well.%20But%20I%20couldn%u2019t%20be%20happier.%20My%20staff%20is%20like%20a%20family.%0A%0AYou%20must%20be%20super%20busy%20when%20a%20ship%20is%20in%20Japan%3F%0A%0AWhen%20ships%20visit%20Japan%2C%20I%20go%20on%205-10%20cruises%20%u2014%20hop%20on%2C%20hop%20off%20at%20various%20ports.%20My%20family%20loves%20to%20come%20to%20Japan%20from%20Italy%20and%20stay%20on%20cruise.%20I%20work%20all%20day%20and%20they%20see%20me%20at%20night.%0A%0AHow%20do%20you%20like%20to%20relax%3F%0A%0AMy%20work%20is%20kind%20of%20my%20hobby.%20I%20like%20to%20eat%20and%20drink%2C%20so%20I%20have%20started%20to%20go%20to%20the%20gym.%0A%0AAny%20recommendations%20for%20Italian%20or%20other%20restaurants%20in%20Tokyo%3F%0A%0ABest%20pizza%3A%20Peppe%20Napolistaca%0A%0ABest%20group%20outing%3A%20Elio%20Locanda%20Italiana%0A%0ABest%20date%20spot%3A%20Ristorante%20da%20Nino%0A%0ABest%20place%20to%20sign%20a%20business%20deal%3A%20Bulgari%20restaurant%0A%0ABest%20catering%20%26amp%3B%20events%3A%20da%20GIORGIO%0A%0ABest%20new%20Japanese%20sensation%3A%20Wagyumafia%0A%0AFor%20more%20information%20on%20MSC%20Cruises%2C%20visit%20%3Ca%20href%3D%22http%3A//http://www.msccruises.jp%22%20rel%3D%22noreferrer%20nofollow%22%3Ewww.msccruises.jp%3C/a%3E
source https://www.flickr.com/photo.gne?id=50892354892
0 nhận xét:
Đăng nhận xét